|
Новости из
ВЯТКИ / 26 апреля:
правительство Кировской области едва не получило "неуд"
| в Кирове с концертом выступил легендарный певец Робертино
Лоретти | над Вятскими Полянами гремела и сверкала первая весенняя
гроза | на чемпионате Европы кировчанин
пробежал 100 километров за 10 часов
19 минут
Легенда::
"Под твоим тропическим небом я хочу жить и умереть"
-
оказывается, пел в детстве золотой голос Италии Робертино Лорети.
В Вятку знаменитый исполнитель "Джамайки" приехал пятидесятипятилетним...
Невысокий, крепко сбитый, одетый
по-дорожному - таким предстал Робертино Лорети на перроне Кировского
вокзала. Но уже на репетиции в зале областной филармонии он
больше совпадал со своим сценическим образом. И не только потому,
что переоделся. Конечно, черный кожаный пиджак, ярко-синяя рубашка,
галстук в черный горошек добавляли шарма избалованному славой певцу.
Преображала его работа, музыка. Уже на втором куплете "Санта-Лючии"
он снял галстук, сунул его в карман, что-то сказал Е.Т. Деришеву,
дирижировавшему Вятским муниципальным оркестром имени Ф.И. Шаляпина.
"Понял, понял, - живо отозвался тот. - После пятой цифры два такта...
Попробуем, друзья!"
И снова звучал голос артистичный, сопереживающий, будто человек,
владеющий им, пел еще и сердцем, душой.
- Он что, вживую всегда поет?! - изумленно спросил кто-то из работников
сцены.
- Может себе позволить, - ответил другой, - есть чем...
- Сеньор Лорети, в России у Вас много поклонников. Но многих
из них всерьез встревожил большой перерыв в Вашей вокальной карьере.
Что помогло Вам сохранить артистизм, вернуть голос, поклонников?
- Какой перерыв? О каком перерыве вы говорите? Никакой паузы! Просто
был переход от детского голоса к взрослому. А после этого - только
песня и музыка, без всякого перерыва до сегодняшнего дня. Я уже
состарился на сцене...
- А как все начиналось?
- Мне было 10 лет, когда меня открыли в радиотелевизионной передаче.
Был конкурс дилетантов... Любителей, да... Я его выиграл, меня пригласили
участвовать в хоре. И я три года пел в хоре, потом, постепенно,
стал первым вокалистом. В кафе "Гранд Италия" был концертный зал,
там меня увидел продюсер Скандинавского телевидения, увез в Швецию.
Так что моя профессиональная вокальная карьера началась в Северной
Европе. Это потом были Испания, Франция, США - весь мир. Теперь
я пожинаю плоды той далекой славы...
- И все-таки, когда схлынула волна первого успеха, когда произошла
ломка голоса, не было желания все бросить?
- С голосом ничего не случилось. Просто он стал другим. И потом
- у людей богатая фантазия, всюду видят проблемы... Обычная смена
голоса для них катастрофа, травма, полученная во время катания на
лыжах, последовавшая затем операция - то же... А я через два года
после этой операции уже пел в Сан-Ремо. И все продолжалось - слава,
успех.
- В Вашем репертуаре сегодня музыка самых разных направлений:
классика, популярные песни, арии из опер и мюзиклов. А сами Вы не
пишете?
- Почему же, сочиняю. Только точно не могу определить жанр, в котором
пишу свои песни. Может быть, золотая середина между классической
и популярной музыкой? Я всегда пою только то, что ждет от меня моя
публика...
- А как Вы определяете уровень ее ожиданий?
- А ничего и не нужно определять. Просто я выхожу на сцену, хочу,
например, спеть что-нибудь красивое, свое, о тех местах, где родился.
А публика просит: "Джамайка!", "Санта-Лючия!", "Аве Мария!" Так
происходит всякий раз, и ничего с этим нельзя поделать. И меня уже
не переделаешь: кто родился круглым, никогда не станет квадратным...
- У нас в стране есть группа "Браво", одна из солисток которой
пела "Джамайку", песню Вашего репертуара. Всегда ли Вам нравится,
как другие исполнители поют Ваши песни?
- Я слышал, как поют мои песни дети в Грузии, Армении. У них хорошо
получалось, мне понравилось.
- А Ваш младший сын не поет?
- Он, конечно, пытается. Но я это не поощряю. Скажу больше - возражаю.
В современном музыкальном мире настоящих талантов очень мало, за
небольшим исключением. Там, где все решает реклама, умение подать
себя, "раскрутиться", талант не обязателен. В таком мире таланту
тяжело пробиться.
- Россия, как и Италия, песенная страна. Что-то близкое в характере
русской песни удалось уже почувствовать?
- Что-то есть, есть... Русские песни очень мелодичные, красивые.
Но текстов мне никто никогда не переводил. Хотя я и просил...
- Может быть, теперь, когда Вы так часто бываете в России, удастся
выучить русский язык?
- В России я выступаю часто, по крайней мере, один или два раза
в год. И готов приезжать снова и снова. Но русский язык для итальянца
очень трудный, структура русской речи очень отличается от итальянской.
Так что не обещаю, что выучу, не обещаю... О'кей?
Это и подкупает в Роберто Лорети (так правильно пишутся имя и фамилия
популярного итальянского певца) - не обещать того, что не сделаешь,
выполнять то, что обещал. Вот он обещал приехать в Вятку и приехал,
обещал спеть с Вятским муниципальным оркестром народных инструментов
имени Ф.И. Шаляпина - и спел. Правда, исполняя "Аве Мария", сбился,
голос "подсел". Но звучали на манер мандолины вятские домры, и повзрослевший
голос Робертино Лорети переживал незабываемое: "Джамайка! Джамайка!
Сотти ил туо бель чьело тропикале волью вивере с морир..." "Ямайка!
Ямайка! Под твоим тропическим небом я хочу жить и умереть..." -
оказывается, пел он еще четырнадцатилетним. А сейчас ему уже пятьдесят
пять. И 29 апреля, 1 мая он выступит уже в Москве, в Театре имени
Маяковского.
А на вятском концерте "большого Роберто" Лорети присутствовал губернатор
В.Н. Сергеенков и вход для ветеранов и студентов был бесплатный...
Николай ПЕРЕСТОРОНИН
"Вятский край"
|
